Gratis Stories Old and New (A Ming Dynasty Collection) de Meng-Lung Feng,Shuhui Yang PDF [ePub Mobi] Gratis

Descargar Gratis Stories Old and New (A Ming Dynasty Collection) de Meng-Lung Feng,Shuhui Yang PDF [ePub Mobi] Gratis, Descarga gratuita Stories Old and New (A Ming Dynasty Collection) descarga de libros

📘 Lee Ahora     📥 Descargar

Stories Old and New (A Ming Dynasty Collection) de Meng-Lung Feng,Shuhui Yang

Descripción - Críticas An important addition to any collection supporting Asian literature in translation or Chinese history. * Choice * As a truly complete collection of vernacular stories, [this volume] clearly sets a new standard for the English-speaking world. * Review of Bibliography in Sinology * Reseña del editor Stories Old and New is the first complete translation of Feng Menglong's Gujin xiaoshuo (also known as Yushi mingyan, Illustrious Words to Instruct the World), a collection of 40 short stories first published in 1620 in China. This is considered the best of Feng's three such collections and was a pivotal work in the development of vernacular fiction. The stories are valuable as examples of early fiction and for their detailed depiction of daily life among a broad range of social classes. The stories are populated by scholars and courtesans, spirits and ghosts, Buddhist monks and nuns, pirates and emperors, and officials both virtuous and corrupt. The streets and abodes of late-Ming China come alive in Shuhui Yang and Yunqin Yang's smooth and colorful translation of these entertaining tales. Stories Old and New has long been popular in China and has been published there in numerous editions. Although some of the stories have appeared in English translations in journals and anthologies, they have not previously been presented sequentially in thematic pairs as arranged by Feng Menglong. This unabridged translation, illustrated with a selection of woodcuts from the original Ming dynasty edition and including Feng's interlinear notes and marginal comments, as well as all of the verse woven throughout the text, allows the modern reader to experience the text as did its first audience nearly four centuries ago. For other titles in the collection go to http://www.washington.edu/uwpress/books/ming.html Contraportada Stories Old and New is the first complete translation of Feng Menglong's Gujin xiaoshuo (also known as Yushi mingyan, or Illustrious Words to Instruct the World), a collection of forty short stories first published in 1620 in China. This is considered the best of Feng's three such collections and was a pivotal work in the development of vernacular fiction. The stories are valuable as examples of early fiction and for their detailed depiction of daily life among a broad range of social classes.The stories are populated by scholars and courtesans, spirits and ghosts, Buddhist monks and nuns, pirates and emperors, and officials both virtuous and corrupt. Characters find themselves involved in political intrigue, tests of friendship, inheritance disputes, extramarital affairs, and visits to the underworld. Social mores are examined through playful manipulations of plot and subplot. Virtue is eventually rewarded (though perhaps not in this life), and the world -- seen and unseen -- is depicted as a complicated but ultimately logical and understandable place. The streets and abodes of late-Ming China, and the characters who populate them, come alive in Shuhui Yang and Yunqin Yang's smooth and colorful translation of these entertaining tales.Stories Old and New has been published in China in numerous editions. Although English translations of some of the stories have appeared in journals and anthologies, until now, nowhere have the stories been presented sequentially in thematic pairs as arranged by Feng Menglong. This unabridged translation is illustrated with a selection of woodcuts from the original Ming edition and includes Feng's interlinear notes and marginal comments, as well asall of the verse woven throughout the text. Biografía del autor Shuhui Yang is associate professor of Chinese at Bates College in Lewiston, Maine. He is the author of Appropriation and Representation: Feng Menglong and the Chinese Vernacular Story. Yunqin Yang is a freelance simultaneous interpreter at the United Nations.For other titles in the collection go to http://www.washington.edu/uwpress/books/ming.html

Stories old and new a ming dynasty collection feng stories old and new a ming dynasty collection feng menglong, yang, professor of chinese shuhui, yang, yunqin mx libros Stories old and new v 1 a ming dynasty collection by stories old and new v 1 a ming dynasty collection by menglong feng published april, 2000 libros Descargar libros gratis en pdf download stories old and new a ming dynasty collection de menglung feng,shuhui yang libros ebooks, stories old and new a ming dynasty collection espanol pdf lee ahora descargar stories old and new a ming dynasty collection de menglung feng,shuhui yangdescripción críticas an important addition to any collection supporting asian literature in translation or chinese history

Stories old and new a ming dynasty collection this collection of 40 stories, as translated into english, is based on a famous twovolume chinese publication ku chin chi kuan the chinese title, meaning startling stories old and new the entire collection was compiled and edited by master feng meng long during the ming dynasty ad 13681644 Stories old and new a ming dynasty collection stories old and new a ming dynasty collection shuhui yang, yunqin yang libros en idiomas extranjeros Descargar libros gratis pdf epub descargar libros gratis pdf epub search search this blog posts lee un libro stories old and new a ming dynasty collection de menglung feng,shuhui yang libros gratis en epub march 28, 2020 historia libros literatura y ficción teoría literaria y crítica 0 amp other risky themes from old japanese poems de robin d gill libros gratis en epub

Detalles del Libro

• Name: Stories Old and New (A Ming Dynasty Collection)
  
• Autor: Meng-Lung Feng,Shuhui Yang
  
• Categoria: Libros,Literatura y ficción,Historia, teoría literaria y crítica
  
• Tamaño del archivo: 14 MB
  
• Tipos de archivo: PDF Document
  
• Idioma: Español
  
• Archivos de estado: AVAILABLE
  

[Download] Stories Old and New (A Ming Dynasty Collection) de Meng-Lung Feng,Shuhui Yang libros ebooks

Stories old and new a ming dynasty collection on jstor stories old and new is the first complete translation of feng menglong s gujin xiaoshuo also known as yushi mingyan, illustrious words to instruct the world, a collection of 40 short stories first published in 1620 in china Stories from a ming collection the art of the chinese this selection of stories from feng menglongs collection, stories old and new a collection of ming period stories the ming dynasty was a time that fiction flourished in particular travelling storytellers served the interests of the working class public so these stories popularized colloquial formats in writing and recitation Stories old and new a ming dynasty collection stories old and new a ming dynasty collection menglong feng, shuhui yang, yunqin yang libros en idiomas extranjeros

Descarga libros pdf completos gratis download stories old and new a ming dynasty collection de menglung feng,shuhui yang libros ebooks, stories old and new a ming dynasty collection espanol pdf lee ahora descargar stories old and new a ming dynasty collection de menglung feng,shuhui yangdescripción críticas an important addition to any collection supporting asian literature in translation or chinese history Google libros haz búsquedas en el mayor catálogo de libros completos del mundo mi colección editores información privacidad términos ayuda información privacidad términos ayuda Stories old and new a ming dynasty collection english lee ahora en digital con la aplicación gratuita kindle